Hopefully the last update, but multiple text translation issues have been corrected.
V1.03 - 03/22/09
-Fixed a lot of translation text issues.
Patch 1.03 Download Link: http://www.mediafire.com/?2mw2vml0jcy
Sunday, March 22, 2009
Saturday, March 14, 2009
Ultra Baseball Jitsumeiban 1.02 Update Patch
This new patch fixes some issues with the Season Mode.
1.02 - 03/14/09
-Fixed the Inning/Game display issues for season.
-Added option to play a full 162 game season (MLB standard).-
-Added player and team locations in ReadMe (for hard code-hacking).
Patch 1.02 Download Link: http://www.mediafire.com/?ztxhd8hswpm
1.02 - 03/14/09
-Fixed the Inning/Game display issues for season.
-Added option to play a full 162 game season (MLB standard).-
-Added player and team locations in ReadMe (for hard code-hacking).
Patch 1.02 Download Link: http://www.mediafire.com/?ztxhd8hswpm
Thursday, March 12, 2009
First look at Super Ultra Baseball 2 English Translation
I finally found some free time to upload our WIP status for the long awaited SUBB2 English Translation.
Please keep in mind that these screen shots are taken from our latest beta (v0.128) and there's still a lot of work to be done.
Super Ultra Baseball 2: This is the 4th game in the UBB series, released in July 1994 for the SNES in Japan. This tite was planned to be released in the US as "Super Baseball Simulator 1,000 2" but was later canceld.
Some New Features:
-New 16 bit Engine.
-Extended edit options for Batters and Pitchers.
-PR (Pinch Runner) option.
-Highly improved graphics.
Translation Team:
VX - Rom Hacker
Tuffy da Bubba - Main Translator
DarthNemesis - Additional Translation Support
Please keep in mind that these screen shots are taken from our latest beta (v0.128) and there's still a lot of work to be done.
Super Ultra Baseball 2: This is the 4th game in the UBB series, released in July 1994 for the SNES in Japan. This tite was planned to be released in the US as "Super Baseball Simulator 1,000 2" but was later canceld.
Some New Features:
-New 16 bit Engine.
-Extended edit options for Batters and Pitchers.
-PR (Pinch Runner) option.
-Highly improved graphics.
Translation Team:
VX - Rom Hacker
Tuffy da Bubba - Main Translator
DarthNemesis - Additional Translation Support
Monday, March 9, 2009
Ultra Baseball Jitsumeiban 1.01 Update Fix
A new patch has been released for UBBJ that fixes a few minor issues:
V1.01 - 03/09/2009
-Some minor text corrections.
-Fixed two bugs.
Patch 1.01 Download Link: http://www.mediafire.com/?mzkbmcb4med
V1.01 - 03/09/2009
-Some minor text corrections.
-Fixed two bugs.
Patch 1.01 Download Link: http://www.mediafire.com/?mzkbmcb4med
Tuesday, March 3, 2009
Ultra Baseball Jitsumeiban Complete English Patch Released
Ultra Baseball Jitsumeiban English translation patch v1.00
Author: VX
URL: http://vxtrans.blogspot.com/
E-Mail: tubebar@ymail.com
Patch Download Link: http://www.mediafire.com/?gh48jy2uhi3
The game is 100% translated, this is the patch ONLY as the ROM is copyrighted and I will NOT distribute it...you're on your own to find it so don't ask me!
Author: VX
URL: http://vxtrans.blogspot.com/
E-Mail: tubebar@ymail.com
Patch Download Link: http://www.mediafire.com/?gh48jy2uhi3
The game is 100% translated, this is the patch ONLY as the ROM is copyrighted and I will NOT distribute it...you're on your own to find it so don't ask me!
Tuesday, February 24, 2009
WIP Status UBBJ 1, 2 and SUBB 2
First off I would like to announce that Ultra Baseball Jitsumeiban 2 is also being currently translated into English. Actually it will be a revised and complete trans that was started by Tuffy da Bubba in 2003. He also started work on UBBJ3 but I can't say at this time when and if we'd ever get to that game.
Ultra Baseball Jitsumeiban: The next patch should be out soon (possibly by the end of this week) with 100% complete Kana translation. The Kanji is still not translated but is certainly planned to be.
Super Ultra Baseball 2: We just started work on this which is up to beta 0.27 and has a ways to go but is progressing fine since most of the code has been found already in UBBJ & UBBJ2 making it much easier.
Ultra Baseball Jitsumeiban 2: Tuffy da Bubba hacked most of this code and I would venture to say that 90% of the Kana is already translated. There is some work left and lots of text corrections, revisions and pointers to fix but most of it is done.
I will try to get some screen shots up, just finding the time to do these things.
Ultra Baseball Jitsumeiban: The next patch should be out soon (possibly by the end of this week) with 100% complete Kana translation. The Kanji is still not translated but is certainly planned to be.
Super Ultra Baseball 2: We just started work on this which is up to beta 0.27 and has a ways to go but is progressing fine since most of the code has been found already in UBBJ & UBBJ2 making it much easier.
Ultra Baseball Jitsumeiban 2: Tuffy da Bubba hacked most of this code and I would venture to say that 90% of the Kana is already translated. There is some work left and lots of text corrections, revisions and pointers to fix but most of it is done.
I will try to get some screen shots up, just finding the time to do these things.
Friday, February 6, 2009
Ultra Baseball Jitsumeiban First English Patch Released
Ultra Baseball Jitsumeiban English translation patch v0.50
Author: VX
URL: http://vxtrans.blogspot.com/
E-Mail: tubebar@ymail.com
Patch Download Link: http://www.mediafire.com/?mgjzxyjonme
The game is about 90% translated, this is the patch ONLY as the ROM is copyrighted and I will NOT distribute it...you're on your own to find it so don't ask me!
Contents
================================================================================
1. Patch History
2. About Ultra Baseball Jitsumeiban
3. Controls
4. Issues
5. Remaining
6. Translation Notes
7. Thanks
1. Patch History
================================================================================
v0.50 - 02/05/2008
-First public patch.
-English Fonts have been replaced.
-Most Menus and Kana have been translated.
-Some Kanji has been translated.
2. Ultra Baseball Jitsumeiban
================================================================================
"This is the ultimate baseball game! Precise pitching, bulls-eye batting, and
Awesome fielding! It's all under your control with simpler yet more
sophisticated operation. With loads of features, you'll be an All Star! It is
the ultimate baseball simulation you've dreamed of."
Ultra Baseball Jitsumeiban (or Real Names Version) is the third game released in
the Ultra Baseball Series. The first two games were released in the US under the
titles of "Baseball Simulator 1,000".
The Baseball games are unique as they allow players to fully edit and automate
entire leagues and seasons. Additionally it's the optional "super power"
Ultra League that gives players the unique ability to well....play some very
wacky baseball!
-Ultra Baseball: released in 1989 for the NES as "Baseball Simulator 1,000".
-Super Ultra Baseball: released in 1991 for the SNES as "Super Baseball Simulator 1,000".
-Ultra Baseball Jitsumeiban: released in 1992 for the SNES in Japan only. This is
basically Super Ultra Baseball w/ real names (Jitsumeiban means Real Names Version).
The graphics and sound are slightly better, and there is a new pennant option but
this obviously uses the same engine.
-Super Ultra Baseball 2: released in 1994 for the SNES in Japan only. Culture Brain
planned to release this title as "Super Baseball Simulator 1,000 2" but canceled shortly
after. This game uses a new engine and sports more features - yes this project is in the
works too!
3. Controls
================================================================================
KEY representation for each button:
Y = Y button (pink)
X = X button (pink)
B = B button (dark purple)
A = A button (dark purple)
L = L button (gray, top left)
R = R button (gray, top right)
Control Pad = directional pad (black)
START = start button (black))
SELECT = select button (black)
______________
/Menu Controls/
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
START - advances through most menus
A - confirms selection
B - rejects selection
Control Pad - navigates through menus
________
/Batting/
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
START - calls time
X - picks power up (if available)
A - swings bat
Y - tells runner (on base) to steal
Control Pad - moves batter in box, affects where bat hits ball
/Pitching/
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
START - calls time
X - picks power up (if available)
A - tosses pitch
Y - pitcher steps off rubber, pick off move
Control Pad - moves pitcher on white rubber (horizontally)
- also affects velocity, stamina used per pitch, and direction
4. Issues
================================================================================
-Some text is cut short or abbreviated due to space restrictions.
-Some menus are not translated due to not being able to find the text (i.e. they
maybe compressed).
-Some Kanji is not translated due to shared uses of the text.
5. Remaining
================================================================================
-Title Screen Translation.
-Season Config Menu.
-Pennant Screen Text.
-Season save menu at the end of the game.
-Some various Kanji.
6. Translation Notes
================================================================================
Jitsumeiban as the title suggests is the "Real Player Version" thus this game used
real players from NPB. It would have been too time consuming to have romanized
players names and anyone who actually cares about the real players would more then
likely speak Japanese and not have a need for this patch.
Author: VX
URL: http://vxtrans.blogspot.com/
E-Mail: tubebar@ymail.com
Patch Download Link: http://www.mediafire.com/?mgjzxyjonme
The game is about 90% translated, this is the patch ONLY as the ROM is copyrighted and I will NOT distribute it...you're on your own to find it so don't ask me!
Contents
================================================================================
1. Patch History
2. About Ultra Baseball Jitsumeiban
3. Controls
4. Issues
5. Remaining
6. Translation Notes
7. Thanks
1. Patch History
================================================================================
v0.50 - 02/05/2008
-First public patch.
-English Fonts have been replaced.
-Most Menus and Kana have been translated.
-Some Kanji has been translated.
2. Ultra Baseball Jitsumeiban
================================================================================
"This is the ultimate baseball game! Precise pitching, bulls-eye batting, and
Awesome fielding! It's all under your control with simpler yet more
sophisticated operation. With loads of features, you'll be an All Star! It is
the ultimate baseball simulation you've dreamed of."
Ultra Baseball Jitsumeiban (or Real Names Version) is the third game released in
the Ultra Baseball Series. The first two games were released in the US under the
titles of "Baseball Simulator 1,000".
The Baseball games are unique as they allow players to fully edit and automate
entire leagues and seasons. Additionally it's the optional "super power"
Ultra League that gives players the unique ability to well....play some very
wacky baseball!
-Ultra Baseball: released in 1989 for the NES as "Baseball Simulator 1,000".
-Super Ultra Baseball: released in 1991 for the SNES as "Super Baseball Simulator 1,000".
-Ultra Baseball Jitsumeiban: released in 1992 for the SNES in Japan only. This is
basically Super Ultra Baseball w/ real names (Jitsumeiban means Real Names Version).
The graphics and sound are slightly better, and there is a new pennant option but
this obviously uses the same engine.
-Super Ultra Baseball 2: released in 1994 for the SNES in Japan only. Culture Brain
planned to release this title as "Super Baseball Simulator 1,000 2" but canceled shortly
after. This game uses a new engine and sports more features - yes this project is in the
works too!
3. Controls
================================================================================
KEY representation for each button:
Y = Y button (pink)
X = X button (pink)
B = B button (dark purple)
A = A button (dark purple)
L = L button (gray, top left)
R = R button (gray, top right)
Control Pad = directional pad (black)
START = start button (black))
SELECT = select button (black)
______________
/Menu Controls/
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
START - advances through most menus
A - confirms selection
B - rejects selection
Control Pad - navigates through menus
________
/Batting/
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
START - calls time
X - picks power up (if available)
A - swings bat
Y - tells runner (on base) to steal
Control Pad - moves batter in box, affects where bat hits ball
/Pitching/
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
START - calls time
X - picks power up (if available)
A - tosses pitch
Y - pitcher steps off rubber, pick off move
Control Pad - moves pitcher on white rubber (horizontally)
- also affects velocity, stamina used per pitch, and direction
4. Issues
================================================================================
-Some text is cut short or abbreviated due to space restrictions.
-Some menus are not translated due to not being able to find the text (i.e. they
maybe compressed).
-Some Kanji is not translated due to shared uses of the text.
5. Remaining
================================================================================
-Title Screen Translation.
-Season Config Menu.
-Pennant Screen Text.
-Season save menu at the end of the game.
-Some various Kanji.
6. Translation Notes
================================================================================
Jitsumeiban as the title suggests is the "Real Player Version" thus this game used
real players from NPB. It would have been too time consuming to have romanized
players names and anyone who actually cares about the real players would more then
likely speak Japanese and not have a need for this patch.
Subscribe to:
Posts (Atom)